À propos de la traduction française de WordPress 3.9

Version courte

La traduction présentait certains problèmes et erreurs. Nous vous conseillons de la mettre à jour :

  • Soit en cliquant sur le bouton « Ré-installer maintenant » de votre page Tableau de bord > Mises à jour.
  • Soit en téléchargeant le fichier fr_FR.mo corrigé et en le mettant en ligne dans votre dossier /wp-content/languages/, en remplacement du fichier fr_FR.mo en place.

Par ailleurs, si votre éditeur visuel est cassé depuis le passage à la 3.9, ce n’est sans doute pas dû à la traduction, mais plutôt à l’une de vos extensions qui utilisent/étendent l’éditeur (TinyMCE). Désactivez-les une à une !

Version longue

La traduction présentait donc des problèmes :

  • L’adresse du lien « Remarque » du menu WordPress (en haut à gauche de l’administration) renvoyait vers « https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback(enanglais) » — oui, avec « (en anglais) » dans l’adresse !
  • Le mot « PrestaShop » apparaissait à la place de « WordPress » dans trois chaînes de l’outil de personnalisation des thèmes ! Explication : PrestaShop est mon employeur, j’écris les documentations du logiciel, et je tape donc ce mot à longueur de journée. Je suppose que le soir venu, mes doigts ont glissé…
  • Et surtout, les grands chiffres (supérieurs à 999) sont affichés avec une esperluette (&) : 1&234, 357&156, etc.

Explication de ce dernier point : en typographie française, il faut mettre une espace insécable avant un signe de ponctuation double ( : ; ? ! ). Ce n’est pas possible dans toutes les situations, mais ça l’est dans WordPress grâce à une clef de traduction propre à cela :  number_format_thousands_sep (séparateur de milliers). Et donc nous, traducteurs, de traduire le point du standard américain en une espace insécable, qui en HTML s’écrit avec l’entité «   »

L’arrivée de ce séparateur (il y a plus de sept ans, avec WordPress 2.3 !) avait déjà provoqué des problèmes une fois que la traduction l’a pris en compte, tant en français (explication de Guy à l’époque de v3.5) que pour d’autres locales (ticket sur le Trac WPpossible solution).

Si vous voulez tester mais que vous n’avez pas assez d’articles, commentaires, médias ou indésirables, une astuce : faites un recherche d’extension avec le mot-clé « widget » (/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&type=tag&s=widget), et regardez le nombre de résultats.

Le problème ne vient pas de WordPress mais de PHP : dans les versions antérieures à PHP 5.4.0, la méthode number_format() ne prenait en compte que le premier octet, soit en français comme dans d’autres langues nécessitant une espace insécable pour la séparation de milliers, le « & » de «   » (cf. la section « Changelog » dans la page de cette fonction PHP.
C’est pourquoi les récents témoignages que nous avons reçus tendent à montrer que le problème ne survient qu’avec une version de PHP inférieure à la 5.4.

Mais alors, si nous étions déjà au courant de ce problème avec   depuis (au moins) la version 3.5 de WordPress, pourquoi le retrouve-t-on dans la 3.8 et la 3.9 ? L’explication est simplement humaine : le nombre de chaînes à traduire à chaque sortie, l’envie de bien faire, et l’oubli des discussions des années passées. J’espère que cet article maintiendra le problème en mémoire, jusqu’à mise en place d’une solution pérenne (cf. la possible solution liée plus haut, que nous mettrons en place pour WP 3.9.1).

Merci de votre compréhension, et mettez à jour votre traduction ! :)

Sortie de WordPress 3.9

La version 3.9 de WordPress, baptisée « Smith » en l’honneur de l’organiste de jazz Jimmy Smith, est disponible  en téléchargement ou en mise à jour depuis le tableau de bord de votre site WordPress. Cette version apporte un grand nombre d’améliorations, et nous pensons que vous allez les adorer.

Un processus de modification des médias plus fluide

Édition visuelle améliorée

editor1-300x233

L’éditeur visuel a été mis à jour pour gagner en vitesse, en accessibilité et en utilisation mobile. Vous pouvez coller vos écrits depuis votre éditeur de texte sans perdre de temps à nettoyer sa mise en page désordonnée (oui, c’est de toi que l’on parle, Microsoft Word).

Modifiez les images facilement

image1-300x233

Avec un accès plus rapide aux outils de recadrage et de rotation, il est désormais plus facile de modifier vos images tandis que vous corrigez vos articles. Vous pouvez également changer l’échelle des images directement dans l’éditeur afin de trouver la taille qui convient.

Glissez/déposez vos images

dragdrop1-300x233

La mise en ligne des images n’a jamais été aussi simple. Glissez simplement vos fichiers depuis votre ordinateur vers l’éditeur visuel.

Prévisualisation de galerie

gallery1

Les galeries s’affichent en de belles grilles directement dans l’éditeur, de la même manière qu’elles s’afficheront une fois l’article publié.

Faites-en plus avec l’audio et la vidéo

playliste

Les images ont leurs galeries, et désormais les fichiers audio et vidéo disposent de listes de lectures très simples, avec lesquelles vous pouvez présenter votre musique ou vos extraits vidéo.

Prévisualisation en direct des widgets et de l’en-tête

Ajoutez, modifiez et réarrangez vos widgets directement pendant la personnalisation du thème. Plus besoin d’enregistrer pour voir constater les problèmes : découvrez vos modifications en direct, et enregistrez-les une fois qu’elles sont validées.

L’outil de gestion des images de l’en-tête a également été amélioré : vous pouvez mettre vos images en ligne, les recadre et gérer les en-têtes tout en personnalisant votre thème.

Un nouveau et superbe navigateur de thèmes

theme1

La recherche d’un nouveau thème devrait être facile et ludique. Perdez-vous dans l’offre sans fin de thèmes gratuits proposés par WordPress.org grâce au nouveau et magnifique navigateur de thèmes.

L’équipe

Cette version a été menée par Andrew Nacin et Mike Schroder, avec l’aide de 267 contributeurs. Merci à eux !

Maintenant que cette version est sortie, voici la manière dont vous pouvez aider la communauté pendant les prochains jours :

  • Gardez un œil sur le forum d’entraide ou sur votre réseau Twitter pour répondre aux questions ;
  • Aidez vos amis, vos collègues, vos clients, votre groupe WordPress local et autres, à mettre à jour leurs sites ;
  • Faites remonter tout ce qui vous semble suspect, et ne pas avoir peur d’en parler aux responsables de l’équipe WP (ou WPFR).

Merci d’avoir choisi WordPress, et à bientôt pour la version 4.0 !

WordPress 3.9 “Smith”

Version 3.9 of WordPress, named “Smith” in honor of jazz organist Jimmy Smith, is available for download or update in your WordPress dashboard. This release features a number of refinements that we hope you’ll love.

A smoother media editing experience

editor

Improved visual editing

The updated visual editor has improved speed, accessibility, and mobile support. You can paste into the visual editor from your word processor without wasting time to clean up messy styling. (Yeah, we’re talking about you, Microsoft Word.)

image

Edit images easily

With quicker access to crop and rotation tools, it’s now much easier to edit your images while editing posts. You can also scale images directly in the editor to find just the right fit.

dragdrop

Drag and drop your images

Uploading your images is easier than ever. Just grab them from your desktop and drop them in the editor.


Gallery previews

gallery

Galleries display a beautiful grid of images right in the editor, just like they do in your published post.


Do more with audio and video

Ain't Misbehavin' Davenport Blues Buddy Bolden's Blues Squaty Roo Dixie Blues Wolverine Blues

Images have galleries; now we’ve added simple audio and video playlists, so you can showcase your music and clips.


Live widget and header previews

Add, edit, and rearrange your site’s widgets right in the theme customizer. No “save and surprise” — preview your changes live and only save them when you’re ready.

The improved header image tool also lets you upload, crop, and manage headers while customizing your theme.


Stunning new theme browser

theme
Looking for a new theme should be easy and fun. Lose yourself in the boundless supply of free WordPress.org themes with the beautiful new theme browser.


The Crew

This release was led by Andrew Nacin and Mike Schroder, with the help of these fine individuals. There are 267 contributors with props in this release, a new high:

Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Harley, Adam Silverstein, adelval, Ajay, Akeda Bagus, Alex Concha, Alison Barrett, Allan Collins, Amy Hendrix (sabreuse), Andrea Fercia, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Andrey "Rarst" Savchenko, Andy Keith, Andy Skelton, Anton Timmermans, Aubrey Portwood, Barry, Bartosz Romanowski, bassgang, bcworkz, Ben Dunkle, Bernhard Riedl, bigdawggi, Bob Gregor, bobbingwide, Brad Touesnard, bradparbs, bramd, Brandon Kraft, brasofilo, bravokeyl, Bryan Petty, cgaffga, Chirag Swadia, Chouby, Chris Blower, Chris Olbekson, Chris Scott, chriseverson, chrisguitarguy, Christopher Finke, ciantic, cmmarslender, Comparativa de Bancos, Connor Jennings, Cor van Noorloos, Corphi, cramdesign, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Danny de Haan, Daryl Koopersmith, Dave Kellam (eightface), DaveE, David A. Kennedy, David Anderson, David Marichal, Denis de Bernardy, Dion Hulse, Dominik Schilling, Doug Wollison, Drew Jaynes, DrProtocols, Dustin Filippini, eatingrules, edik, Elio Rivero, enej, Eric Andrew Lewis, Eric Mann, Erica Varlese, Erick Hitter, Evan Anderson, Fahmi, fboender, Frank Klein, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, genkisan, Gennady Kovshenin, George Stephanis, Graham Armfield, Grant Mangham, Gregory Cornelius, Gregory Karpinsky, hakre, hanni, Helen Hou-Sandí, ippetkov, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, Jack Reichert, jameslee, Janneke Van Dorpe, janrenn, JayCC, Jeff Sebring, Jen Mylo, Jeremy Felt, Jesin A, Jesper Johansen (jayjdk), jnielsendotnet, Joan Artes, Joe Dolson, Joe Hoyle, John Blackbourn, John James Jacoby, John P. Bloch, John Regan, Jon Cave, Jonas Bolinder (jond3r), Joost de Valk, Josh Pollock, Joshua Abenazer, jstraitiff, Julio Potier, Justin Kopepasah, Justin Sainton, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kaspars, Kelly Dwan, kerikae, Kevin Worthington, Kim Parsell, Kirk Wight, kitchin, klihelp, Knut Sparhell, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Krzysiek Drozdz, Lance Willett, Lee Willis, lkwdwrd, lpointet, Luc De Brouwer, Lucas Karpiuk, Mark Barnes, Mark Jaquith, Marko Heijnen, Marventus, Matt (Thomas) Miklic, Matt Banks, Matt Mullenweg, Matthew Boynes, Matthew Denton, Matthew Haines-Young, mattonomics, mattyrob, Matías Ventura, Max Cutler, mcadwell, Mel Choyce, meloniq, Michael Arestad, Michel - xiligroup dev, Miguel Fonseca, Mike Burns, Mike Hansen, Mike Manger, Mike Schinkel, Mike Schroder, mikecorkum, mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine), Mohammad Jangda, Morgan Estes, Morten Rand-Hendriksen, Naoko Takano, Nashwan Doaqan, nendeb55, Nick Halsey, Nicole Arnold, Nikhil Vimal (NikV), nivijah, nofearinc, Nuno Morgadinho, olivM, Omer Korner, OriginalEXE, oso96_2000, patricknami, Paul Bearne, Paul Gibbs, Paul Wilde, pavelevap, Peter Westwood, Philip Arthur Moore, Pippin Williamson, Prasath Nadarajah, prettyboymp, Raam Dev, rachelbaker, Ram Ratan Maurya, ramonchiara, Rescuework Support, Rhys Wynne, Ricardo Correia, Richard Sweeney, Richard Tape, richard2222, Ricky Lee Whittemore, Robert Chapin, robmiller, Rodrigo Primo, romaimperator, roothorick, ruud@joyo, Ryan Boren, Ryan McCue, Sal Ferrarello, Samuel Wood (Otto), Sandeep, Scott Lee, Scott Reilly, Scott Taylor, ScreenfeedFr, scribu, sdasse, Sean Butze, Sean Hayes, Sean Nessworthy, Sergey Biryukov, shahpranaf, Shaun Andrews, ShinichiN, Simon Prosser, Simon Wheatley, Siobhan, Siobhan Bamber (siobhyb), sirzooro, solarissmoke, sonjanyc, Spencer Finnell, Spencer Piontkowski, stephcook22, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steve Bruner, Steven Word, Takayuki Miyauchi, Tanner Moushey, Taylor Lovett, tbrams, tellyworth, TobiasBg, Tom Auger, Tom Willmot, Topher, topquarky, Torsten Landsiedel, Toru, Travis Smith, Umesh Kumar, undergroundnetwork, VarunAgw, wawco, Weston Ruter, wokamoto, xsonic, Yoav Farhi, Yuri Victor, Zach Tirrell, and Ze Fontainhas. Also thanks to Michael Pick for producing the release video.

If you want to follow along or help out, check out Make WordPress and our core development blog. Thanks for choosing WordPress. See you soon for version 4.0!

WordPress 3.9 Release Candidate 2

The second release candidate for WordPress 3.9 is now available for testing.

If you haven’t tested 3.9 yet, you’re running out of time! We made about five dozen changes since the first release candidate, and those changes are all helpfully summarized in our weekly post on the development blog. Probably the biggest fixes are to live widget previews and the new theme browser, along with some extra TinyMCE compatibility and some RTL fixes.

Plugin authors: Could you test your plugins against 3.9, and if they’re compatible, make sure they are marked as tested up to 3.9? It only takes a few minutes and this really helps make launch easier. Be sure to follow along the core development blog; we’ve been posting notes for developers for 3.9. (For example: HTML5, symlinks, MySQL, Plupload.)

To test WordPress 3.9 RC2, try the WordPress Beta Tester plugin (you’ll want “bleeding edge nightlies”). Or you can download the release candidate here (zip). If you’d like to learn more about what’s new in WordPress 3.9, visit the nearly complete About screen in your dashboard ( → About in the toolbar) and also check out the Beta 1 post.

This is for testing,
so not recommended for
production sites—yet.

L’Hebdo WordPress n°225 : WordPress 3.8.3 – WordPress 3.9 – BuddyPress 2.0

2 semaines après le premier avril, je tiens à soulager toute la communauté en confirmant que l’information donnée dans le précédent hebdo était évidemment un gros poisson d’avril (juste au cas où certains y aurait cru…)

Les prochaines rencontres en France

WordPress 3.8.2 et WordPress 3.8.3

En une semaine de temps, 2 versions mineures de WordPress ont vu le jour : 3.8.2 (en) et 3.8.3 (en). La version 3.8.3 vient principalement réparer un dysfonctionnement du « brouillon rapide » apparu dans la 3.8.2.

WordPress 3.9 et MySQL

Des modifications (en) interviennent concernant MySQL dans WordPress 3.9. Il est à noter que la version finale de WordPress 3.9 devrait sortir dans les tous prochains jours.

BuddyPress 2.0 Beta 2 et RC1

BuddyPress 2.0 progresse (en), après une beta 2 (en), la première version candidate (en) est sortie il y a quelques jours.

Jetpack 2.9.3

Jetpack arrive en version 2.9.3 (en) et apporte une correction d’une faille ancienne mais découverte que récemment.

WordPress est-il le bon outil ?

Voici des éléments de réponse si vous vous posez parfois la question (en).

Forcer la mise à jour des extensions

Julio propose une nouvelle extension permettant de forcer la mise à jour des extensions : Force Plugin Updates.

Personnaliser les colonnes d’administration

Pour personnaliser les colonnes de votre administration, essayez cette extension : CodePress Admin Column.

WordPress 3.8.3 Maintenance Release

WordPress 3.8.3 is now available to fix a small but unfortunate bug in the WordPress 3.8.2 security release.

The “Quick Draft” tool on the dashboard screen was broken in the 3.8.2 update. If you tried to use it, your draft would disappear and it wouldn’t save. While we doubt anyone was writing a novella using this tool, any loss of content is unacceptable to us.

We recognize how much trust you place in us to safeguard your content, and we take this responsibility very seriously. We’re sorry we let you down.

We’ve all lost words we’ve written before, like an email thanks to a cat on the keyboard or a term paper to a blue screen of death. Over the last few WordPress releases, we’ve made a number of improvements to features like autosaves and revisions. With revisions, an old edit can always be restored. We’re trying our hardest to save your content somewhere even if your power goes out or your browser crashes. We even monitor your internet connection and prevent you from hitting that “Publish” button at the exact moment the coffee shop Wi-Fi has a hiccup.

It’s possible that the quick draft you lost last week is still in the database, and just hidden from view. As an added complication, these “discarded drafts” normally get deleted after seven days, and it’s already been six days since the release. If we were able to rescue your draft, you’ll see it on the “All Posts” screen after you update to 3.8.3. (We’ll also be pushing 3.8.3 out as a background update, so you may just see a draft appear.)

So, if you tried to jot down a quick idea last week, I hope WordPress has recovered it for you. Maybe it’ll turn into that novella.

Download WordPress 3.8.3 or click “Update Now” on Dashboard → Updates.

This affected version 3.7.2 as well, so we’re pushing a 3.7.3 to these installs, but we’d encourage you to update to the latest and greatest.


Now for some good news:
WordPress 3.9 is near.
Expect it this week

WordPress 3.9 Release Candidate

As teased earlier, the first release candidate for WordPress 3.9 is now available for testing!

We hope to ship WordPress 3.9 next week, but we need your help to get there. If you haven’t tested 3.9 yet, there’s no time like the present. (Please, not on a production site, unless you’re adventurous.)

To test WordPress 3.9 RC1, try the WordPress Beta Tester plugin (you’ll want “bleeding edge nightlies”). Or you can download the release candidate here (zip). If you’d like to learn more about what’s new in WordPress 3.9, visit the work-in-progress About screen in your dashboard ( → About in the toolbar) and check out the Beta 1 post.

Think you’ve found a bug? Please post to the Alpha/Beta area in the support forums. If any known issues come up, you’ll be able to find them here.

If you’re a plugin author, there are two important changes in particular to be aware of:

  • TinyMCE received a major update, to version 4.0. Any editor plugins written for TinyMCE 3.x might require some updates. (If things broke, we’d like to hear about them so we can make adjustments.) For more, see TinyMCE’s migration guide and API documentation, and the notes on the core development blog.
  • WordPress 3.9 now uses the MySQLi Improved extension for sites running PHP 5.5. Any plugins that made direct calls to mysql_* functions will experience some problems on these sites. For more information, see the notes on the core development blog.

Be sure to follow along the core development blog, where we will be continuing to post notes for developers for 3.9. (For example, read this if you are using Masonry in your theme.) And please, please update your plugin’s Tested up to version in the readme to 3.9 before April 16.

Release candidate
This haiku’s the easy one
3.9 is near

WordPress 3.8.2 Security Release

WordPress 3.8.2 is now available. This is an important security release for all previous versions and we strongly encourage you to update your sites immediately.

This releases fixes a weakness that could let an attacker force their way into your site by forging authentication cookies. This was discovered and fixed by Jon Cave of the WordPress security team.

It also contains a fix to prevent a user with the Contributor role from improperly publishing posts. Reported by edik.

This release also fixes nine bugs and contains three other security hardening changes:

  • Pass along additional information when processing pingbacks to help hosts identify potentially abusive requests.
  • Fix a low-impact SQL injection by trusted users. Reported by Tom Adams of dxw.
  • Prevent possible cross-domain scripting through Plupload, the third-party library WordPress uses for uploading files. Reported by Szymon Gruszecki.

We appreciated responsible disclosure of these security issues directly to our security team. For more information on all of the changes, see the release notes or consult the list of changes.

Download WordPress 3.8.2 or venture over to Dashboard → Updates and simply click “Update Now.”

Sites that support automatic background updates will be updated to WordPress 3.8.2 within 12 hours. If you are still on WordPress 3.7.1, you will be updated to 3.7.2, which contains the same security fixes as 3.8.2. We don’t support older versions, so please update to 3.8.2 for the latest and greatest.

Already testing WordPress 3.9? The first release candidate is now available (zip) and it contains these security fixes. Look for a full announcement later today; we expect to release 3.9 next week.

XOOPS 2.5.7 RC-1 Released for Testing

Original Image

We are getting closer to have a PHP 5.5.x - certified XOOPS version.

Today we are very happy to release for testing XOOPS 2.5.7 RC-1

This release is focused on PHP 5.5.x compatibility, security enhancements, and bug fixes. We have also updated jQuery and several jQuery components.

Angelo Rocha also has updated this new cool theme: the xBootstrap theme, based on Bootstrap

Original Image

See the Changelog below for more details.

Minimum PHP Version: 5.3.7

Please note: the fact that the XOOPS Core runs correctly on PHP 5.5.x, doesn't mean that all your modules will run correctly, therefore you'll need to test them first.

The recently released modules that qualify for our Basic Module Pack, are all tested on PHP 5.5.x, and they should run just fine.

For all others, please let us know about any issues you might have.

Download: SourceForge File Repository.

Please remember: This is a RC version and mainly for features testing!!!!

Please DO NOT install it on a production site and DO NOT upgrade any production site with it!!! But we encourage everybody to test it heavily!

Please post and discuss all issues related to this release in this forum thread


Viva XOOPS!